Personalidades

Caracas, 1959

Historiador, ensayista y poeta. Publicó Terrenos (1985) en Mandorla, Almacén (1987) en Fundarte y Pesadumbre en Bridgetown (1992) en el Pequeña Venecia. Fue director de Monte Ávila (1989 y 1994).

©Carlos Germán Rojas


Santa Fe, 1946

Poeta y traductora. Tradujo Poemas (1980) de Denise Levertov para Fundarte, y Diez poetas norteamericanas (1995) para Angria.


Buenos Aires, 1899-1986

Escritor, poeta y traductor. Los himnos rojos (1993), una reunión de poemas jóvenes, fue publicado por la editorial independiente La liebre libre dirigida por Harry Almela en Venezuela.

©Vasco Szinetar


Guárico, 1930

Poeta, pintor y crítico de arte. Es uno de los fundadores de Fundarte (1975). Autor de Ciudadano sin fin (1970) y Bicéfalo (1978) en Monte Ávila y de Diario para una poesía mínima (1986) en Mandorla.

©Enrique Hernández-D’Jesús


Santa Fe, 1927-1995

Filósofo, historiador, traductor y profesor. Publicó Lao-Tse y Chuang-Tse (1976) en Fundarte; Ciencia jónica y pitagórica (1980) en Equinoccio; El anarquismo en América Latina (1990) en Biblioteca Ayacucho; Positivismo y evolucionismo en Venezuela (1992) en Monte Ávila. Tradujo la Poética de Aristóteles (1991) para Monte Ávila.


Caracas, 1958

Profesor, investigador y poeta. Formó parte del Consejo Editorial de Pequeña Venecia, donde publicó Estación de tránsito (1982-1991) en 1992. Publicó el ensayo Fenomenología del bolero (1990) en Monte Ávila y el poemario Providence (1995) en Angria.

©Federico Prieto


Fotografía de imagen en el interior del libro Estación de Tránsito (1982-1991) con dedicatoria del autor a la poeta Diana Bellessi.

Mérida, 1927-Caracas, 2013

Escritor, historiador, periodista y político. Impulsó la creación de Monte Ávila e integró la Comisión Editorial de Biblioteca Ayacucho.

©Vasco Szinetar


Belgica, 1914-Francia, 1984

Escritor y traductor. Dedica al pintor venezolano Jacobo Borges (Caracas, 1931) su texto “Reunión con un círculo rojo”, incluido en el catálogo de la exposición Magia de un realismo crítico (1976) del MAM de México. Publicó Rayuela (1980) en Biblioteca Ayacucho.

©Ulf Andersen


Óscar (Negro) Díaz

Tucumán, 1926-1993

Diseñador gráfico reconocido en Argentina por sus aportes al diseño editorial. Diseñó portadas para Monte Ávila Editores.


Río Negro, 1937-Buenos Aires, 2004

Diseñador gráfico. Diseñó portadas para Monte Ávila y creó la identidad gráfica de la “Colección Clásica” de Biblioteca Ayacucho.


Caracas, 1957

Poeta, ensayista y artista plástica. Editora y traductora en Angria. Tradujo Morgue y otros poemas (1991) de Gottfried Benn para Pequeña Venecia.

©Ángela Bonadies


Buenos Aires, 1945-2006

Escritor, crítico y traductor. Director literario de Monte Ávila. Tradujo Villa Triste (1976) de Patrick Modiano para la misma casa editorial.

Fotografía publicada en el diario Clarín en 2016.


Caracas, 1915-2001

Poeta, escritor, crítico y editor. Fue director de Monte Ávila y de Mandorla. Participa en S&M con Paternidad (1990). Publicó Cármenes (1993) en Fundarte.

Juan Liscano al lado de su retrato incluido en la obra El Juicio de la artista Azalea Quiñones. Caracas, 1984.

©Carlos Germán Rojas.


Falcón, 1957

Editor y escritor. Director de publicaciones de Fundarte. Formó parte del Consejo Editorial de Pequeña Venecia.

©Ángela Bonadies


Barinas, 1931 – Caracas, 2015

Escritor, abogado, ensayista y profesor. Fue director de Monte Ávila (1996- 2001).

Fotografía sin autor | sin fecha


Tucumán, 1934 – Buenos Aires, 2010

Periodista y escritor. Publicó Lugar común la muerte (1979) en Monte Ávila y Retrato del artista enmascarado (1982) en Poseidón. Este último es un ensayo dedicado al poeta José Antonio Ramos Sucre (Venezuela, 1890 – Suiza, 1930). TEM fue editor del Papel Literario de El Nacional y Fundador de El Diario de Caracas.

Mercado Quinta Crespo, 1982.
©Vasco Szinetar


Guárico, 1919 – Caracas, 2010

Abogado, escritor, poeta y político. Fundador de Biblioteca Ayacucho.

Fotografía sin autor | sin fecha


Buenos Aires, 1949 – Caracas, 2022

Editora, diseñadora gráfica y fotógrafa. Directora y diseñadora de S&M.

©Alejandro Salas


Buenos Aires, 1923 – 1975

Poeta y traductor. Traductor de Walter Benjamin, Jürgen Habermas, Max Horkheimer y Herbert Marcuse para Monte Ávila. Publicó El nombre secreto (1969), La fatalidad de los cuerpos (1975) y Folisofia (1976) bajo la misma casa editorial.

Fotografía sin autor | sin fecha


Santa Fe, 1951

Escritora, investigadora, poeta y traductora. Tradujo Poemas de Helena en Egipto (1993) de Hilda Doolittle y Hierba a la Luna y otros poemas (1995) de Valentine Penrose, ambos para Angria. Tradujo Lo arcangélico (1995) de Georges Bataille para Fundarte. Publicó Islandia (1994) en Monte Ávila.

©María Aramburú. Tomada de nota publicada en La Nación en 2016.


Caracas, 1954

Poeta, escritora y dramaturga. Formó parte del Consejo Editorial de Pequeña Venecia donde publicó El cielo de París (1989) y La quietud (1998). En Monte Ávila publicó los poemarios Casa o lobo (1981) y Los bajos sentimientos (1993).

©Vasco Szinetar


Buenos Aires, 1911 – 2011

Ensayista, novelista, físico y pintor. En 1975 pronunció en Caracas el discurso «Libros y liberación» en el acto de instalación del Encuentro de Escritores e Investigadores de la Cultura Latinoamericana con motivo de la puesta en marcha de la Biblioteca Ayacucho. En esta colección publicó el volumen 117, Sobre héroes y tumbas.

Fotografía sin autor | sin fecha


Caracas, 1960 – 2003

Artista, ensayista, editor, poeta y traductor. Director y traductor de S&M. Publicó Textos para ser narrados (1980) en Fundarte y Erotia (1986) en Mandorla.

©Nélida Mosquera


Buenos Aires, 1952

Poeta, ensayista y traductora. Tradujo Sonetos y elegías (1999) de Louise Labé para Angria.

Fotografía sin autor | sin fecha


Buenos Aires, 1952

Editora, diseñadora, poeta y escritora. Trabajó como productora gráfica en Monte Ávila. Fue responsable de Fundarte. Diseñó la colección “La Expresión Americana” de la Biblioteca Ayacucho. Cofundadora de Pequeña Venecia, donde publicó Diario de John Roberton (1990) El jardín del verdugo (1992) y Las vacas (1995).

Junto a Igor Barreto y Bárbara Piano en Caracas
©Vasco Szinetar


Bolívar, 1933 – Caracas, 2021

Poeta, traductor, profesor y crítico literario. Se desempeñó como director de Monte Ávila, donde publicó el ensayo Borges el poeta (1967). Tradujo para Fundarte los poemarios Los pájaros (1977) de Saint John Perse y Adagia (1977) de Wallace Stevens. En la misma editorial publicó Los cuadernos de Georges Braque (1977).

©Roberto Mata


Marta Traba

Buenos Aires, 1930-Madrid, 1983

1962 ©Nereo López

Escritora y crítica de arte. En 1972, aparece su ensayo Arte Latinoamericano actual por Ediciones de la Biblioteca Central de Venezuela. Publicó Mirar en Caracas (1974) en Monte Ávila Editores. En 2005 aparece su ensayo Mirar en América en Biblioteca Ayacucho.

Perfil en Revista Estilo, por Betina Barrios Ayala


Víctor Viano

Córdoba, 1939-España, 2000

Diseñador gráfico. Creó portadas para Monte Ávila y desarrolló la identidad gráfica de Mandorla.